REGDOC-2.9.2 - Controlling Releases to the Environment (French, PDF)

View metadata and access the original French PDF file: REGDOC-2.9.2 - Controlling Releases to the Environment.

Format

PDF

Access

file-only

Publisher-reported update

2026-05-07

For nuclear facilities and activities, environmental protection is done in accordance with the Nuclear Safety and Control Act (NSCA) and the regulations made under it. The legislation includes provisions to ensure that licensees are meeting the CNSC’s mandate to protect health, safety and security and the environment. Under the NSCA and its regulations, licensees are required to take all reasonable precautions to control the release of nuclear and hazardous substances to the environment from licensed facilities or activities. As part of an application for a licence to construct, operate or decommission a nuclear facility, applicants and licensees are required to assess the effects on the environment and the health and safety of persons, and identify prevention or mitigation measures. In addition, the application must identify the: • proposed location(s) of releases • proposed maximum quantities and concentrations • anticipated volume and flow rate of releases of nuclear and hazardous substances into the environment • proposed measures to control releases of nuclear substances and hazardous substances into the environment This regulatory document describes the requirements and…

Access original file