Hearing Order (French, CSV)

Hearing Order: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Canada Energy Regulator, updated Jan 2025.

Format
CSV
Access
Table on demand (prepared when opened)
Publisher-reported update
2025-01-02

Once the Canada Energy Regulator (CER) decides that an application requires a hearing, the CER issues a process letter or a document called a Hearing Order. A Hearing Order usually gives a brief description of the proposed project or application, the list of issues that will be considered, as well as details on the steps in the hearing process and the schedule for the various steps. The Hearing Order includes information on how people might participate in the hearing. The process to apply to participate in a hearing will involve filling in an online form with details such as how the project will impact you or your group.

Access original file

Data overview

Formats
CSV
File languages
French
Available actions
Explore table (prepared automatically) · Access original file

Sample rows

The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-14. Showing 20 of 21 columns.

Numéro du dossierNuméro d'ordonnance d'audienceDestinataireTitre en françaisCommentairesNombre total de jours d'audienceDate de l'interventionDate de la preuve écrite du demandeurDate de la demande de renseignements au demandeurDate de la preuve écrite de l'intervenantDate des lettres de commentairesDate de l'exposé oralDate des demandes de renseignements aux intervenantsDate de la réponse à la demande de renseignementsDate de la contre-preuveDate de clôture du dossier de la preuveDate de l'ordonnance d'audienceDate du début de l'audienceDate de la conférence préalable à l'audienceDate de la déclaration de statut de participant du gouvernement
6182495MH-003-2026Trans-Northern Pipelines Inc.Demande d indemnisation pour les dommages causés aux terrains par 9346-5508 Québec inc. et Trans-Northern Pipelines Inc.007/20/202608/04/202609/15/202609/29/202609/29/202606/30/2026
6503001EH-001-2026Powell River Energy Inc.Demande de licence d exportation d électricité d une durée de 30 ans se rattachant à un contrat004/17/202605/21/202607/07/202608/04/202611/13/202508/21/202609/11/202610/09/202604/10/202611/16/2026
5689143MH-002-2026TransCanada PipeLines Limited508/14/202609/25/202603/05/202609/15/202602/11/2026
6313824MH-001-2026Westcoast Energy Inc.Compensation hearing application from Peace River Greenhouses Ltd.Westcoast Energy Inc.002/17/202603/03/202603/17/202602/02/2026
4688859MH-004-2025Trans Mountain Pipeline ULCDemande d audience sur l indemnisation de Sam Enterprises Ltd. contre Trans Mountain Pipeline ULC005/08/202603/20/202605/15/202605/29/202612/18/202506/23/202611/27/2025
6402841RH-001-2025Enbridge Inc.Plainte d AltaGas Ltd. concernant les droits exigibles sur la canalisation principale au Canada d Enbridge110/21/202509/18/202510/21/202502/03/202611/04/202511/18/202511/25/202502/03/202609/10/202502/03/2026
6071165MH-003-2025NorthRiver Midstream NEBC Connector GP Inc.Statement of opposition of detailed route from Jim Bell re: NEBC Connector Project involving NorthRiver Midstream NEBC Connector GP Inc.107/30/202508/13/202508/20/202507/15/202508/27/2025
6131431MH-002-2025Kingston Midstream Westspur LimitedKingston Midstream Westspur Limited - Demande d autorisation de cessation d exploitation des tronçons 23A et 23B au ruisseau PipestoneWritten proceeding006/19/202507/10/202506/26/202507/25/202505/30/2025
6131389MH-001-2025Trans Mountain Pipeline ULC205/16/202506/09/202507/09/202504/11/202507/08/202503/18/2025
5073677MH-004-2024Trans Mountain Pipeline ULC004/04/202502/25/202504/09/202512/05/202404/22/2025

Official sources and licences

Related open data