Dubbed productions 2020-2021 (French, CSV)

Dubbed productions 2020-2021: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Government and Municipalities of Québec, updated May 2026.

Format
CSV
Access
Table on demand (prepared when opened)
Publisher-reported update
2026-05-27

List of film and television productions dubbed in Quebec, based on data from the Refundable tax credit for film dubbing. The lists do not contain budgetary or fiscal data. Aggregate data tables are published annually on the site of the Observatoire de la Culture et des Communications.

Access original file

Data overview

Formats
CSV
File languages
French
Available actions
Explore table (prepared automatically) · Access original file

Sample rows

The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-14.

SUB_IDORG_IDORG_NomORG_TypeBEN_NomBEN_TypeSub_TypeTitre_version_originaleTitre_version_doubleeLangue_version_originaleLangue_version_doubleePremier_MarcheFormatCategorieAnimationDestine_aux_enfantsDuree_de_l_oeuvre_doubleeNombre_d_episodesNo_premier_episodeNo_dernier_episode
SUB_SODEC_CRIDOUB539SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtCounting Cars VIFous des bolides VI (epis. : 149, 150, 153)AnglaisFrançaisTélévisionMinisérie (2 à 6 épisodes)DocumentaireFAUXFAUX30300
SUB_SODEC_CRIDOUB539SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtInventor - Out for Blood in Silicon Valley, TheArnaque à Silicon ValleyAnglaisFrançaisTélévisionÉmission UniqueDocumentaireFAUXFAUX120000
SUB_SODEC_CRIDOUB539SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtLost Gold of World War II, TheOr perdu de la seconde guerre mondiale, L'AnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX608101108
SUB_SODEC_CRIDOUB539SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtKnight FightChevaliers : l'ultime tournoiAnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX608101108
SUB_SODEC_CRIDOUB539SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtGo Boy - Memories of a Life Behind BarsRoger Caron, l'histoire de Go-BoyAnglaisFrançaisTélévisionÉmission UniqueDocumentaireFAUXFAUX60000
SUB_SODEC_CRIDOUB539SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtBorder Patrol IVPatrouille frontalière - Nouvelle Zélande IVAnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX301010011010
SUB_SODEC_CRIDOUB539SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtBest House on the BlockMa maison pas comme les autresAnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX309101109
SUB_SODEC_CRIDOUB539SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtAncient Aliens XINos ancêtres les extraterrestres XIAnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX6015132146
SUB_SODEC_CRIDOUB539SODECPublicCinélume Postproduction inc.EntrepriseCrédit d'impôtHellboy 2019Hellboy 2019 - V.F.AnglaisFrançaisSallesLong Métrage (75 minutes et plus)FictionFAUXFAUX108000
SUB_SODEC_CRIDOUB539SODECPublicCinélume Postproduction inc.EntrepriseCrédit d'impôtHummingbird Project, TheProjet Hummingbird, LeAnglaisFrançaisSallesLong Métrage (75 minutes et plus)FictionFAUXFAUX111000

Official sources and licences

Related open data