Dubbed productions 2020-2021 (French, CSV)
Dubbed productions 2020-2021: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Government and Municipalities of Québec, updated May 2026.
- Format
- CSV
- Access
- Table on demand (prepared when opened)
- Publisher-reported update
- 2026-05-27
List of film and television productions dubbed in Quebec, based on data from the Refundable tax credit for film dubbing. The lists do not contain budgetary or fiscal data. Aggregate data tables are published annually on the site of the Observatoire de la Culture et des Communications.
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- French
- Available actions
- Explore table (prepared automatically) · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-14.
| SUB_ID | ORG_ID | ORG_Nom | ORG_Type | BEN_Nom | BEN_Type | Sub_Type | Titre_version_originale | Titre_version_doublee | Langue_version_originale | Langue_version_doublee | Premier_Marche | Format | Categorie | Animation | Destine_aux_enfants | Duree_de_l_oeuvre_doublee | Nombre_d_episodes | No_premier_episode | No_dernier_episode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | Counting Cars VI | Fous des bolides VI (epis. : 149, 150, 153) | Anglais | Français | Télévision | Minisérie (2 à 6 épisodes) | Documentaire | FAUX | FAUX | 30 | 3 | 0 | 0 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | Inventor - Out for Blood in Silicon Valley, The | Arnaque à Silicon Valley | Anglais | Français | Télévision | Émission Unique | Documentaire | FAUX | FAUX | 120 | 0 | 0 | 0 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | Lost Gold of World War II, The | Or perdu de la seconde guerre mondiale, L' | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Documentaire | FAUX | FAUX | 60 | 8 | 101 | 108 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | Knight Fight | Chevaliers : l'ultime tournoi | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Documentaire | FAUX | FAUX | 60 | 8 | 101 | 108 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | Go Boy - Memories of a Life Behind Bars | Roger Caron, l'histoire de Go-Boy | Anglais | Français | Télévision | Émission Unique | Documentaire | FAUX | FAUX | 60 | 0 | 0 | 0 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | Border Patrol IV | Patrouille frontalière - Nouvelle Zélande IV | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Documentaire | FAUX | FAUX | 30 | 10 | 1001 | 1010 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | Best House on the Block | Ma maison pas comme les autres | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Documentaire | FAUX | FAUX | 30 | 9 | 101 | 109 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | Ancient Aliens XI | Nos ancêtres les extraterrestres XI | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Documentaire | FAUX | FAUX | 60 | 15 | 132 | 146 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539 | SODEC | Public | Cinélume Postproduction inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | Hellboy 2019 | Hellboy 2019 - V.F. | Anglais | Français | Salles | Long Métrage (75 minutes et plus) | Fiction | FAUX | FAUX | 108 | 0 | 0 | 0 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539 | SODEC | Public | Cinélume Postproduction inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | Hummingbird Project, The | Projet Hummingbird, Le | Anglais | Français | Salles | Long Métrage (75 minutes et plus) | Fiction | FAUX | FAUX | 111 | 0 | 0 | 0 |