Cream Report (English, French, CSV)
Cream Report: live English/French CSV table. Filter, chart and export up to 10,000 rows as CSV. From Global Affairs Canada, updated Jun 2026.
- Format
- CSV
- Access
- Live table (filter, chart, export)
- Publisher-reported update
- 2026-06-11
Global Affairs Canada has archived a number of older trade reports and notices that were previously available online. These documents are preserved on the Open Government Portal and are available both as individual records and grouped into commodity-based datasets for convenience. This collection is not exhaustive and should be used for research and reference purposes only. For current information on importing, exporting, trade reports, and related rules and regulations, please visit Global Affairs Canada’s International Trade and Investment webpage: https://international.canada.ca/en/services/business/trade
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- English, French
- Available actions
- Query table · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the publisher's live table on 2026-11-14. Showing 20 of 21 columns. The table has 73 rows.
| departmental_identification_number | title_translated_en | title_translated_fr | notes_translated_en | notes_translated_fr | organization_title_en | organization_title_fr | subject | date_published | portal_type | resource_type | format | collection_type | update_frequency | url_en | url_fr | package_id | keywords_en | keywords_fr | commodity_en |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OI-500 | Notice to Importers Specialty Creams (Item 117.1 on the Import Control List): Serial No. 835 - 2013-06-17 | Avis aux importateurs Crèmes de specialité (Article 117.1 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 835 - 2013-06-17 | In Brief Imports of specialty creams , namely sterilized creams, minimum 23% butterfat, in cans of a volume not exceeding 200 ml., are subject to import controls under Canada’s Export and Import Perm… | En bref L’importation au Canada de crèmes de spécialité, soit la crème stérilisée d’une teneur en matière grasse du lait excédant 23% contenue dans des boites dont le volume ne dépasse pas 200 ml, es… | Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada | economics_and_industry | 2013-06-17 | Open Information | notice | HTML | Publications | Not Planned | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/*/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/835.aspx?lang=eng | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/*/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/835.aspx?lang=fra | c5d00ad1-fee8-4895-8af2-27507af15ca0 | Notice, specialty creams, sterilized creams, butterfat, cans, import controls, dairy | Avis, crèmes spéciales, crèmes stérilisées, matière grasse, boîtes de conserve, contrôles des importations, produits laitiers | Specialty Cream |
| OI-500 | Notice to Importers Item 117.1 - Specialty Creams Serial No. 813 - 2012-06-11 | Avis aux importateurs Article 117.1 - Crèmes de spécialité Numéro de série : 813 - 2012-06-11 | In Brief Imports of specialty creams , namely sterilized creams, minimum 23% butterfat, in cans of a volume not exceeding 200 ml., are subject to import controls under Canada’s Export and Import Perm… | En bref L’importation au Canada de crèmes de spécialité, soit la crème stérilisée d’une teneur en matière grasse du lait excédant 23% contenue dans des boites dont le volume ne dépasse pas 200 ml, es… | Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada | economics_and_industry | 2012-06-11 | Open Information | notice | HTML | Publications | Not Planned | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/813.aspx?lang=eng | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/813.aspx?lang=fra | c5d00ad1-fee8-4895-8af2-27507af15ca0 | Notice, specialty creams, sterilized creams, butterfat, cans, import controls, dairy | Avis, crèmes spéciales, crèmes stérilisées, matière grasse, boîtes de conserve, contrôles des importations, produits laitiers | Specialty Cream |
| OI-500 | Appendix 1 - Information Concerning Related Persons (specialty creams) - 2013-06-24 | Annexe 1 - Information concernant les personnes liées (crèmes de spécialité) - 2013-06-24 | In Brief Imports of specialty creams , namely sterilized creams, minimum 23% butterfat, in cans of a volume not exceeding 200 ml., are subject to import controls under Canada’s Export and Import Perm… | En bref L’importation au Canada de crèmes de spécialité, soit la crème stérilisée d’une teneur en matière grasse du lait excédant 23% contenue dans des boites dont le volume ne dépasse pas 200 ml, es… | Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada | economics_and_industry | 2013-06-24 | Open Information | notice | HTML | Publications | Not Planned | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/813-related-liees.aspx?lang=eng | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/813-related-liees.aspx?lang=fra | c5d00ad1-fee8-4895-8af2-27507af15ca0 | Notice, specialty creams, sterilized creams, butterfat, cans, import controls, dairy | Avis, crèmes spéciales, crèmes stérilisées, matière grasse, boîtes de conserve, contrôles des importations, produits laitiers | Specialty Cream |
| OI-500 | Notice to Importers Specialty Creams (Item 117.1 on the Import Control List) Appendix 1 - Information Concerning Related Persons - 2014-01-31 | Avis aux importateurs Crèmes de specialité (Article 117.1 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) Annexe 1 – Information concernant les personnes liées - 2014-01-31 | In Brief Imports of specialty creams , namely sterilized creams, minimum 23% butterfat, in cans of a volume not exceeding 200 ml., are subject to import controls under Canada’s Export and Import Perm… | En bref L’importation au Canada de crèmes de spécialité, soit la crème stérilisée d’une teneur en matière grasse du lait excédant 23% contenue dans des boites dont le volume ne dépasse pas 200 ml, es… | Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada | economics_and_industry | 2014-01-31 | Open Information | notice | HTML | Publications | Not Planned | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/835-1.aspx?lang=eng | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/835-1.aspx?lang=fra | c5d00ad1-fee8-4895-8af2-27507af15ca0 | Notice, specialty creams, sterilized creams, butterfat, cans, import controls, dairy | Avis, crèmes spéciales, crèmes stérilisées, matière grasse, boîtes de conserve, contrôles des importations, produits laitiers | Specialty Cream |
| OI-500 | Notice to Importers Specialty Creams (Item 117.1 on the Import Control List) Serial No. 898 - 2017-05-01 | Avis aux importateurs Crèmes de specialité (Article 117.1 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) No de série : 898 - 2017-05-01 | In Brief Imports of specialty creams , namely sterilized creams, minimum 23% butterfat, in cans of a volume not exceeding 200 ml., are subject to import controls under Canada’s Export and Import Perm… | En bref L’importation au Canada de crèmes de spécialité, soit la crème stérilisée d’une teneur en matière grasse du lait excédant 23% contenue dans des boites dont le volume ne dépasse pas 200 ml, es… | Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada | economics_and_industry | 2017-05-01 | Open Information | notice | HTML | Publications | Not Planned | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/898.aspx?lang=eng | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/898.aspx?lang=fra | c5d00ad1-fee8-4895-8af2-27507af15ca0 | Notice, specialty creams, sterilized creams, butterfat, cans, import controls, dairy | Avis, crèmes spéciales, crèmes stérilisées, matière grasse, boîtes de conserve, contrôles des importations, produits laitiers | Specialty Cream |
| OI-500 | Specialty Creams Tariff Rate Quota – Deadline for Applications for the 2015-2016 Allocation - 2015-06-10 | Contingent tarifaire de Crèmes de spécialité – Date limite pour soumettre une demande pour l’allocation 2015-2016 - 2015-06-10 | In Brief Imports of specialty creams , namely sterilized creams, minimum 23% butterfat, in cans of a volume not exceeding 200 ml., are subject to import controls under Canada’s Export and Import Perm… | En bref L’importation au Canada de crèmes de spécialité, soit la crème stérilisée d’une teneur en matière grasse du lait excédant 23% contenue dans des boites dont le volume ne dépasse pas 200 ml, es… | Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada | economics_and_industry | 2015-06-10 | Open Information | notice | HTML | Publications | Not Planned | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/creams-tariff-tarifaire-cremes-message.aspx?lang=eng | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/creams-tariff-tarifaire-cremes-message.aspx?lang=fra | c5d00ad1-fee8-4895-8af2-27507af15ca0 | Notice, specialty creams, sterilized creams, butterfat, cans, import controls, dairy | Avis, crèmes spéciales, crèmes stérilisées, matière grasse, boîtes de conserve, contrôles des importations, produits laitiers | Specialty Cream |
| OI-500 | Specialty Creams Tariff Rate Quota – Deadline for Applications for the 2016-2017 Allocation - 2016-04-29 | Contingent tarifaire de Crèmes de spécialité – Date limite pour soumettre une demande pour l’allocation 2016-2017 - 2016-04-29 | In Brief Imports of specialty creams , namely sterilized creams, minimum 23% butterfat, in cans of a volume not exceeding 200 ml., are subject to import controls under Canada’s Export and Import Perm… | En bref L’importation au Canada de crèmes de spécialité, soit la crème stérilisée d’une teneur en matière grasse du lait excédant 23% contenue dans des boites dont le volume ne dépasse pas 200 ml, es… | Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada | economics_and_industry | 2016-04-29 | Open Information | notice | HTML | Publications | Not Planned | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/creams-tariff-tarifaire-cremes-message_2016_2017.aspx?la… | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/creams-tariff-tarifaire-cremes-message_2016_2017.aspx?la… | c5d00ad1-fee8-4895-8af2-27507af15ca0 | Notice, specialty creams, sterilized creams, butterfat, cans, import controls, dairy | Avis, crèmes spéciales, crèmes stérilisées, matière grasse, boîtes de conserve, contrôles des importations, produits laitiers | Specialty Cream |
| OI-500 | Notice to Importers Dairy - Domestic Market Shortage Policy - Supplemental Imports of Cream (Item 117.1 on the Import Control List) Serial No. 882 - 2016-08-30 | Avis aux importateurs Produits laitiers – Politique sur les pénuries sur le marché intérieur – Importations supplémentaires de crème (Article 117.1 de la Liste des marchandises d’importation contrôlé… | In Brief Imports of specialty creams , namely sterilized creams, minimum 23% butterfat, in cans of a volume not exceeding 200 ml., are subject to import controls under Canada’s Export and Import Perm… | En bref L’importation au Canada de crèmes de spécialité, soit la crème stérilisée d’une teneur en matière grasse du lait excédant 23% contenue dans des boites dont le volume ne dépasse pas 200 ml, es… | Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada | economics_and_industry | 2016-08-30 | Open Information | notice | HTML | Publications | Not Planned | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/882.aspx?lang=eng | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/882.aspx?lang=fra | c5d00ad1-fee8-4895-8af2-27507af15ca0 | Notice, specialty creams, sterilized creams, butterfat, cans, import controls, dairy | Avis, crèmes spéciales, crèmes stérilisées, matière grasse, boîtes de conserve, contrôles des importations, produits laitiers | Specialty Cream |
| OI-500 | Frequently Asked Questions Dairy – Introduction of a Domestic Market Shortage Policy for Cream - 2016-08-30 | Foire aux questions Produits laitiers – Politique pilote relative à la pénurie de crème sur le marché intérieur - 2016-08-30 | In Brief Imports of specialty creams , namely sterilized creams, minimum 23% butterfat, in cans of a volume not exceeding 200 ml., are subject to import controls under Canada’s Export and Import Perm… | En bref L’importation au Canada de crèmes de spécialité, soit la crème stérilisée d’une teneur en matière grasse du lait excédant 23% contenue dans des boites dont le volume ne dépasse pas 200 ml, es… | Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada | economics_and_industry | 2016-08-30 | Open Information | notice | HTML | Publications | Not Planned | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/882-FAQ.aspx?lang=eng | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/882-FAQ.aspx?lang=fra | c5d00ad1-fee8-4895-8af2-27507af15ca0 | Notice, specialty creams, sterilized creams, butterfat, cans, import controls, dairy | Avis, crèmes spéciales, crèmes stérilisées, matière grasse, boîtes de conserve, contrôles des importations, produits laitiers | Specialty Cream |
| OI-500 | Notice to Importers Dairy – Introduction of a Domestic Market Shortage Policy for Cream - 2016-08-30 | Avis aux importateurs Produits laitiers – Politique pilote relative à la pénurie de crème sur le marché intérieur - 2016-08-30 | In Brief Imports of specialty creams , namely sterilized creams, minimum 23% butterfat, in cans of a volume not exceeding 200 ml., are subject to import controls under Canada’s Export and Import Perm… | En bref L’importation au Canada de crèmes de spécialité, soit la crème stérilisée d’une teneur en matière grasse du lait excédant 23% contenue dans des boites dont le volume ne dépasse pas 200 ml, es… | Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada | economics_and_industry | 2016-08-30 | Open Information | notice | HTML | Publications | Not Planned | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/882-message.aspx?lang=eng | https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/2/https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/notices-avis/882-message.aspx?lang=fra | c5d00ad1-fee8-4895-8af2-27507af15ca0 | Notice, specialty creams, sterilized creams, butterfat, cans, import controls, dairy | Avis, crèmes spéciales, crèmes stérilisées, matière grasse, boîtes de conserve, contrôles des importations, produits laitiers | Specialty Cream |