Dubbed productions 2021-2022 (French, CSV)

Dubbed productions 2021-2022: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Government and Municipalities of Québec, updated May 2026.

Format
CSV
Access
Table on demand (prepared when opened)
Publisher-reported update
2026-05-27

List of film and television productions dubbed in Quebec, based on data from the Refundable tax credit for film dubbing. The lists do not contain budgetary or fiscal data. Aggregate data tables are published annually on the site of the Observatoire de la Culture et des Communications.

Access original file

Data overview

Formats
CSV
File languages
French
Available actions
Explore table (prepared automatically) · Access original file

Sample rows

The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-01. Showing 20 of 21 columns.

Annee.FinanciereSUB_IDORG_IDORG_NOMORG_TYPEBEN_NOMBEN_TYPESUB_TYPETitre_version_originaleTitre_version_doubleeLangue_version_originaleLangue_version_doubleePremier_MarcheFormatCategorieAnimationDestine_aux_enfantsDuree_de_l_oeuvre_doubleeNombre_d_episodesNo_premier_episode
2021-2022SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtRaya and the Last DragonRaya et le dernier dragonAnglaisFrançaisSallesLong Métrage (75 minutes et plus)Fiction-AnimationFAUXVRAI9500
2021-2022SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtLoco por EllaCall Me CrazyEspagnolAnglaisTélévisionÉmission UniqueFictionFAUXFAUX10200
2021-2022SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtMonster PetsPetits animaux des super mini monstres, LesAnglaisFrançaisSallesCourt Métrage (1 à 30 minutes)Fiction-AnimationFAUXVRAI600
2021-2022SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtWhat Happened to Mr ChaWhat Happened to Mr ChaAutreAnglaisTélévisionÉmission UniqueFictionFAUXFAUX10000
2021-2022SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôt16 Hudson II16 Hudson II - V.F.AnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)Fiction-AnimationFAUXVRAI739201
2021-2022SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtBakugan Armored Alliance IIBakugan Armored Alliance II - V.F.AnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)Fiction-AnimationFAUXVRAI2213240
2021-2022SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtDiggstownDiggstown - V.F.AnglaisFrançaisTélévisionMinisérie (2 à 6 épisodes)FictionFAUXFAUX606101
2021-2022SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtTiger King - What Really Went DownTiger King - que s'est-il vraiment passé?AnglaisFrançaisTélévisionÉmission UniqueDocumentaireFAUXFAUX6000
2021-2022SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtWild Ones I, TheLiberté dans le sang I, LaAnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX60101
2021-2022SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicDifuze inc.EntrepriseCrédit d'impôtDoubling Down with the DerricosBienvenue chez les DerricosAnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX607101

Official sources and licences

Related open data