Explanation of Requirements (French, CSV)

Explanation of Requirements: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Treasury Board of Canada Secretariat, updated Jan 2025.

Format
CSV
Access
Table on demand (prepared when opened)
Publisher-reported update
2025-01-24

Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

Access original file

Data overview

Formats
CSV
File languages
French
Available actions
Explore table (prepared automatically) · Access original file

Sample rows

The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-01.

OrganisationVote/CréditExplication du besoinMontant
Service canadien d appui aux tribunaux administratifs1AFonds destinés aux besoins opérationnels critiques et au projet de déménagement des bureaux de Toronto et de Montréal3,595,848.00
Société canadienne d hypothèques et de logement1AFonds destinés à l Initiative de logement rapide30,899,167.00
Société canadienne d hypothèques et de logement1AFinancement destiné au Fonds de secours d'urgence de Granville Island15,000,000.00
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien1AFonds destinés aux besoins opérationnels critiques329,734,920.00
Agence canadienne de développement économique du Nord5AFonds destinés à soutenir les petites et moyennes entreprises2,000,000.00
Agence canadienne de développement économique du Nord5AFinancement destiné au Fonds canadien de revitalisation des communautés5,378,225.00
Agence spatiale canadienne5AFonds destinés au système robotisé Canadarm3 (phase B)183,450,852.00
Office des transports du Canada1AFonds destinés au maintien de la capacité du programme de règlement des différends8,412,594.00
Ministère de l Agriculture et de l'Agroalimentaire1AFonds à l'appui de l'industrie vinicole canadienne (budget fédéral de 2021)2,732,006.00
Ministère de l Agriculture et de l'Agroalimentaire5AFonds à l'appui de l'industrie vinicole canadienne (budget fédéral de 2021)250,000.00

Official sources and licences

Related open data