List of books by Surverses and Emissaries (French, CSV)
List of books by Surverses and Emissaries: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Government and Municipalities of Québec, updated May 2026.
- Format
- CSV
- Access
- Table on demand (prepared when opened)
- Publisher-reported update
- 2026-05-27
The sewer system (secondary and main networks) on the Island of Montreal includes 170 overflow structures. An overflow structure consists of an underground control chamber that directs wastewater into the collection and interception network under normal operating conditions to the treatment plant. During rain, melt or during an operation associated with maintenance or impairment, the inputs exceed the regulatory capacity and this excess is overflowed by the structure in question in the watercourses. It is under these conditions that part of the water combining rainwater and wastewater flows to the receiving watercourse for a short period of time (via the outfall). Obviously, the receiving watercourse to the south is the St. Lawrence River and that to the north, the Rivière des Prairies.This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- French
- Available actions
- Explore table (prepared automatically) · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-01.
| N Env_Canada | ID_SOMAEU | ID_ouvrage | Nom Ouvrage | SOMAEU-Secteur | Region | Trop-Plein X | Trop-Plein Y | Trop-Plein Z | Trop-Plein Lat | Trop-Plein Lon | Emissaire X | Emissaire Y | Emissaire Lon | Emissaire Lat |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MTL-153 | MTL-1 | 0642-01D | 0642-01D Station d'epur. CUM - Cdte de deriv. d'urgence | OMAEU de Montreal (Station Jean-R.-Marcotte) | MONTREAL (R-D-P) | 302760.72 | 5059197.57 | 45.6726645581945 | -73.5261744730218 | 307554.2 | 5058388.36 | -73.4646540034421 | 45.6653806815436 | |
| MTL-162 | MTL-2 | 0672-01D | 0672-01D T.-P. 101e avenue | OMAEU de Montreal (Station Jean-R.-Marcotte) | MONTREAL (R-D-P) | 302385.83 | 5060269.22 | 9.12 | 45.6823062250848 | -73.5309915660176 | 302362.29 | 5060314.52 | -73.5312939846466 | 45.6827137586788 |
| MTL-164 | MTL-3 | 0672-02D | 0672-02D S.P. Riv.-des-Prairies - T.P. d'urgence | OMAEU de Montreal (Station Jean-R.-Marcotte) | MONTREAL (R-D-P) | 303131.45 | 5061556.25 | 10.23 | 45.6938892926858 | -73.5214241961586 | 303107.8 | 5061591.01 | -73.5217279834598 | 45.6942020102478 |
| MTL-159 | MTL-4 | 0672-03D | 0672-03D Regul. 89e avenue (Montreal) | OMAEU de Montreal (Station Jean-R.-Marcotte) | MONTREAL (R-D-P) | 301667.89 | 5059259.11 | 9.99 | 45.6732142303012 | -73.5402015080491 | 301619.87 | 5059338.49 | -73.5408183772808 | 45.6739282855525 |
| IND-9 | IND-2 | 0801-01D | Emissaire d'urgence (801-01D) | OMAEU de Montreal (Ile Notre-Dame) | ILE NOTRE-DAME | 302655.4 | 5042120.33 | 13.71 | 45.5189984120942 | -73.5274512451364 | 302752.59 | 5042284.09 | -73.5262078808267 | 45.5204722827374 |
| IND-3 | IND-3 | 0801-02D | Entree de la station (801-02D) | OMAEU de Montreal (Ile Notre-Dame) | ILE NOTRE-DAME | 302606.28 | 5041939.31 | 12.34 | 45.5173693679573 | -73.5280791792443 | 302565.98 | 5041947.29 | -73.528595047527 | 45.5174410472803 |
| IND-2 | IND-6 | 0801-03D | No 4 (801-03D) | OMAEU de Montreal (Ile Notre-Dame) | ILE NOTRE-DAME | 302664.31 | 5040906.92 | 11.94 | 45.508079675582 | -73.5273319097985 | 302600.4 | 5040879.57 | -73.528149687734 | 45.5078333701315 |
| IND-1 | IND-7 | 0801-04D | No 5 (801-04D) | OMAEU de Montreal (Ile Notre-Dame) | ILE NOTRE-DAME | 302939.54 | 5040332.74 | 12.36 | 45.5029137480435 | -73.5238074224865 | 302924.16 | 5040332.16 | -73.5240042308023 | 45.5029084877666 |
| IND-4 | IND-1 | 0801-05D | Versant est (801-05D) | OMAEU de Montreal (Ile Notre-Dame) | ILE NOTRE-DAME | 302365.77 | 5041928.58 | 12.7 | 45.5172720168616 | -73.5311576056383 | 301746.19 | 5042490.51 | -73.5390915922844 | 45.5223260503241 |
| IND-5 | IND-4 | 0801-06D | No 1 (801-06D) | OMAEU de Montreal (Ile Notre-Dame) | ILE NOTRE-DAME | 302224.3 | 5042087.05 | 18.66 | 45.518697485866 | -73.5329692228008 | 301746.19 | 5042490.51 | -73.5390915922844 | 45.5223260503241 |