French data dictionary (French, CSV)
French data dictionary: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Fisheries and Oceans Canada, updated Apr 2026.
- Format
- CSV
- Access
- Table on demand (prepared when opened)
- Publisher-reported update
- 2026-04-28
In 1998, Fisheries and Oceans Canada (DFO) published an atlas called "Traditional Fisheries Knowledge for the Southern Gulf of St. Lawrence". The document is composed of a series of maps that contain useful information primarily on nearshore fisheries and fish habitat in the eastern shore of New Brunswick, Prince Edward Island and the Gulf Shore of Nova Scotia. It was used as a working tool to assist in the development of integrated coastal zone management plans, resource management plans, and more. Between 1994 and 1997, data collectors and fishery officers interviewed local fishers and industry representatives. The purpose of these interviews was primarily to gain information on local fishing activities and the location of fisheries' resources and their habitats. The data and information was vetted through a process of verification with scientists, fishers, locals, industry representatives, and government officials. Maps were then compiled for 14 commercially important fish species and made publicly available to consult. These include lobster, rock crab, scallop, snow crab, toad crab, herring, mackerel, American plaice, cod, witch flounder (grey sole), hake, halibut, winter…
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- French
- Available actions
- Explore table (prepared automatically) · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-02.
| Champ | Description | Format | Espèces | Nom scientifique ou latin | Champ de l'index | Description du champ de l'index | Brève méthodologie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CATEGORIE | Catégorie d'espèce de poisson en français | Texte | Aiguillat commun | Squalus acanthias | INDEX_CODE | Code de l'index | L'information présentée dans cet ensemble de données reflète ce qui a été recueilli par les responsables de la collecte des données au cours du projet de cartographie entre 1994 et 1997. |
| CATEGORY | Catégorie d'espèce de poisson en anglais | Texte | Baleine | Balaenoptera physalus (rorqual commun), Megaptera novaeangliae (rorqual à bosse), Globicephala melas (globicéphale), Orcinus orca (orque), Balaenoptera acutorostrata (petit rorqual) | NAME | Nom en anglais | Les données vectorielles originales numérisées dans MapInfo (TAB) ont été converties en fichier de forme (SHP) puis en classe d'entités pour faciliter leur partage et leur manipulation dans ArcGIS (E… |
| SPECIES | Nom de l'espèce de poisson en anglais | Texte | Bigorneau | Littorina littorea | NOM | Nom en français | Des modifications ont été apportées aux données brutes afin d'améliorer leur organisation et leur visualisation (e.g. organiser les tables attributaires, corriger les erreurs et les incohérences topo… |
| ESPECE | Nom de l'espèce de poisson en français | Texte | Buccin | Buccinum undatum | SCALE_ÉCHELLE | Échelle de la carte | Seules les informations jugées pertinentes ont été conservées à des fins de publication. |
| DESCRIP_EN | Description de la pêche ou de l'habitat en anglais | Texte | Calmar | Illex illecebrosus | YEAR_ANNÉE | Année d'acquisition des données | s/o |
| DESCRIP_FR | Description de la pêche ou de l'habitat en français | Texte | Capelan | Mallotus villosus | s/o | s/o | s/o |
| INTENSITY | Intensité de pêche en anglais | Texte | Capucette | Menidia Menidia | s/o | s/o | s/o |
| INTENSITE | Intensité de pêche en français | Texte | Crabe commun | Cancer irroratus | s/o | s/o | s/o |
| GEAR | Type d'engin ou méthode de pêche en anglais | Texte | Crabe des neiges | Chionoecetes opilio | s/o | s/o | s/o |
| ENGIN | Type d'engin ou méthode de pêche en français | Texte | Crabe hyas | Hyus araneus | s/o | s/o | s/o |