Vocabulary dictionary (English, French, CSV)
Vocabulary dictionary: English/French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Fisheries and Oceans Canada, updated Mar 2026.
- Format
- CSV
- Access
- Table on demand (prepared when opened)
- Publisher-reported update
- 2026-03-24
This shapefile dataset was designed using polygons extracted from the Cartography of Coastal Ecosystems of Maritime Quebec geodatabase (2022, Laboratory for Dynamics and Integrated Management of Coastal Zones, Fisheries and Oceans Canada), described in the paragraph below. It consists of polygons with eelgrass and incorporates attributes describing the vegetation cover, the composition of the seagrass beds, the associated ecosystem name, the imagery data that allowed photo-interpretation and the presence or absence of field data. A unique sequence number associated with each polygon makes it possible to trace the paired polygon of the geodatabase of coastal ecosystems to attribute values not detailed in this shapefile. The study area includes all of the estuarine and maritime coasts of Quebec, with the exception of certain sectors, including most of the Lower North Shore and Anticosti Island, with the exception of villages of Kegaska, la Romaine, Chevery, Blanc-Sablon and Port-Menier. Some islands off the estuary and gulf coasts are part of the region covered, such as Île d'Orléans, Isle-aux-Coudres, Île Verte and Île Bonaventure. The Mapping of Coastal Ecosystems of Maritime…
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- English, French
- Available actions
- Explore table (prepared automatically) · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-02.
| FRANÇAIS/FRENCH | ANGLAIS/ENGLISH |
|---|---|
| aérienne | aerial |
| assemblage végétal | plant assembly |
| Bas estran meuble | soft-sediment lower foreshore |
| Bas estran meuble à zostère | soft-sediment lower foreshore with eelgrass |
| Bas estran rocheux | low rocky foreshore |
| Bas estran rocheux à macroalgues | low rocky foreshore with macroalgae |
| Batture | tideland |
| Batture à zostère | eelgrass tideland |
| CHAMP | FIELD |
| Chenal estuarien | estuarine channel |