Productions dubbed in 2017-2018 (French, CSV)

Productions dubbed in 2017-2018: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Government and Municipalities of Québec, updated May 2026.

Format
CSV
Access
Table on demand (prepared when opened)
Publisher-reported update
2026-05-27

List of film and television productions dubbed in Quebec, based on data from the Refundable tax credit for film dubbing. The lists do not contain budgetary or fiscal data. Aggregate data tables are published annually on the site of the Observatoire de la Culture et des Communications.

Access original file

Data overview

Formats
CSV
File languages
French
Available actions
Explore table (prepared automatically) · Access original file

Sample rows

The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-02. Showing 20 of 21 columns.

Sub_IDORG_IDORG_NomORG_TypeBen_NomBen_typeBen_PaysSub_TypeTitre_version_originaleTitre_version_doubleeLangue_version_originaleLangue_version_doubleePremier_marcheFormatCategorieAnimationDestine_aux_enfantsDuree_de_l_oeuvre_doubleeNombre_d_episodesNo_premier_episode
SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicTVA Ventes et marketing inc.EntrepriseQuébecCrédit d'impôtMillion Dollar Listings NYCInscription$ Millionnaire$ New YorkAnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX6012201
SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicVilains garçons inc., LesEntrepriseQuébecCrédit d'impôtHeston Blumenthal : Romance + Heston's World and SpaceRecette de l'amour selon Heston + défi d'Heston et diner spatialAnglaisFrançaisTélévisionMinisérie (2 à 6 épisodes)DocumentaireFAUXFAUX526101
SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicMels Doublage inc.EntrepriseQuébecCrédit d'impôtBondi Vet & Your Very First Puppy VVet de Bondi et notre tout premier chiot V, Le (épis. : 1, 501 - 520)AnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX60210
SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicAudio Postproduction SPR inc.EntrepriseColombie-BritanniqueCrédit d'impôtSupernoobsSupernoobs - V.F.AnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)FictionVRAIVRAI2213114
SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicMels Doublage inc.EntrepriseQuébecCrédit d'impôtHolmes makes It Right IIHolmes le fait bien IIAnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)MagazineFAUXFAUX60182019
SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicMels Doublage inc.EntrepriseQuébecCrédit d'impôtAngry Kids & Stressed out ParentsEnfants colériques : parents démunisAnglaisFrançaisTélévisionÉmission UniqueDocumentaireFAUXFAUX6000
SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicMels Doublage inc.EntrepriseQuébecCrédit d'impôtOprah's LifeclassOprah, l'école de la vie (épis. : 13,14,17, 22, 201 - 204)AnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX6080
SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicMels Doublage inc.EntrepriseQuébecCrédit d'impôtCowboy Builders VII, VIII & IXEscrocs du marteau VII, VIII et IX (épis.: 701 - 705, 801 - 806, 901 - 908)AnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)MagazineFAUXFAUX60190
SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicMels Doublage inc.EntrepriseQuébecCrédit d'impôtBondi Vet I & IIVet de Bondi I et II, Le (épis. : 101 - 114 , 201 - 216)AnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX30300
SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicAudio Postproduction SPR inc.EntrepriseOntarioCrédit d'impôtInfiltrator, TheInfiltré, L'AnglaisFrançaisTélévisionÉmission UniqueFictionFAUXFAUX12400

Official sources and licences

Related open data