Statutory Forecasts (French, CSV)
Statutory Forecasts: live French CSV table. Filter, chart and export up to 10,000 rows as CSV. From Treasury Board of Canada Secretariat, updated Jun 2025.
- Format
- CSV
- Access
- Live table (filter, chart, export)
- Size
- 41,344 bytes
- Publisher-reported update
- 2025-06-09
In order to make expenditures, the government must receive Parliament’s approval, either through previously adopted legislation or, on an annual basis, through the introduction and passage of appropriation bills. Prior to the introduction of each appropriation bill, the President of the Treasury Board tables an Estimates publication (Main or Supplementary) in Parliament to provide information and details on spending authorities sought. While the Main Estimates provide an overview of spending requirements for the upcoming fiscal year, Supplementary Estimates present information on additional spending requirements which were either not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, or have subsequently been refined to account for developments in particular programs and services.
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- French
- Available actions
- Query table · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the publisher's live table on 2026-11-12. The table has 375 rows.
| Ministere, organisme ou societe d'Etat | Autorisations a ce jour | Present budget supplementaire des depenses | Autorisations proposees |
|---|---|---|---|
| Administration du pipe-line du Nord | |||
| Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés | 27 540 | 0 | 27 540 |
| Agence canadienne d’évaluation d’impact | |||
| Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés | 10 186 741 | 0 | 10 186 741 |
| Agence canadienne d’inspection des aliments | |||
| Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés | 95 579 286 | 0 | 95 579 286 |
| Dépense des recettes conformément à l’article 30 de la Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments | 53 000 000 | 0 | 53 000 000 |
| Paiements d’indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et de la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu d… | 12 500 000 | 0 | 12 500 000 |
| Agence canadienne de développement économique du Nord | |||
| Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés | 2 496 199 | 0 | 2 496 199 |