Quebec Region Table Descriptions (English, French, CSV)
Quebec Region Table Descriptions: English/French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Environment and Climate Change Canada, updated Jun 2026.
- Format
- CSV
- Access
- Table on demand (prepared when opened)
- Publisher-reported update
- 2026-06-15
The federal Whales Protection Initiative began in 2018. The first phase of this five‑year initiative focused primarily on the Southern Resident Killer Whale (Orcinus orca). The second phase of the initiative, which took place from April 2023 to March 2026, made it possible to allocate additional resources to support efforts targeting the St. Lawrence Estuary Beluga (Delphinapterus leucas). The threats identified in the Recovery Program for the St. Lawrence Estuary Beluga population under the Species at Risk Act (SARA) include, among others, habitat loss and disturbance, reduced prey abundance, quality, and availability, human‑induced disturbance, and the presence of contaminants. (https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/programmes-retablissement/beluga-population-estuaire-saint-laurent/chapitre-2.html#s1_5) As part of Initiative 2.0, the team responsible for monitoring and water quality surveillance at Environment and Climate Change Canada (ECCC) conducted sampling of freshwater, sediments, and biota at the mouths of major freshwater tributaries flowing into the beluga’s critical habitat. This sampling program aimed to…
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- English, French
- Available actions
- Explore table (prepared automatically) · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-03.
| COL_TITLE_TITRE | COL_TITLE_FULL | COL_TITRE_COMPLET | COL_DESCRIPTION | COL_DESCRIPTION_FR |
|---|---|---|---|---|
| SITE_NO | SITE NUMBER | NUMÉRO DU SITE | UNIQUE SITE NUMBER/IDENTIFICATION FROM MONITORING PROGRAM | NUMÉRO UNIQUE DU SITE DU PROGRAMME DE MONITORING |
| DATE_TIME_HEURE | SAMPLE DATE AND TIME | DATE ET HEURE DE L'ÉCHANTILLON | SAMPLE DATE AND TIME IN DD/MM/YYYY HH:MM FORMAT USING LOCAL TIME ZONE | DATE ET HEURE DE L'ÉCHANTILLON EN FORMAT JJ/MM/AAAA HH:MM UTILISANT LA FUSEAU HORAIRE LOCAL |
| DATE_TIME_HEURE_END | END SAMPLE DATE AND TIME | DATE ET HEURE DE FIN DE L'ÉCHANTILLON | END SAMPLE DATE AND TIME IN DD/MM/YYYY HH:MM FORMAT USING LOCAL TIME ZONE | DATE ET HEURE DE FIN DE L'ÉCHANTILLON EN FORMAT JJ/MM/AAAA HH:MM UTILISANT LA FUSEAU HORAIRE LOCAL |
| MATRIX_NAME | MATRIX NAME | NOM DE LA MATRICE | MATRIX REFERS TO THE COMPONENTS OF A SAMPLE OTHER THAN THE ANALYTE OF INTEREST | LA MATRICE DE L'ÉCHANTILLON RÉFÈRE AUX COMPOSANTES D'UN ÉCHANTILLON AUTRES QUE L'ANALYTE D'INTÉRÊT |
| MATRIX_NOM | MATRIX NAME (FRENCH) | NOM DU MATRICE (FRANÇAIS) | MATRIX REFERS TO THE COMPONENTS OF A SAMPLE OTHER THAN THE ANALYTE OF INTEREST (FRENCH) | LA MATRICE DE L'ÉCHANTILLON RÉFÈRE AUX COMPOSANTES D'UN ÉCHANTILLON AUTRES QUE L'ANALYTE D'INTÉRÊT (FRANÇAIS) |
| FLAG_MARQUEUR | MEASUREMENT FLAG | MARQUEUR DE MESURE | FLAG APPLICABLE TO MEASUREMENT VALUE (<-LESS THAN, T-TRACE VALUE REPORTED BELOW DETECTION LIMIT BY LABORATORY) | MARQUEUR APPLICABLE À LA VALEUR DE MESURE (< PLUS PETIT QUE, T-VALEUR TRACE RAPPORTÉE SOUS LA LIMITE DE DÉTECTION PAR LE LABORATOIRE) |
| QUALIFIERS_QUALIFICATIFS_CODE | QUALIFIER CODE | CODE DU QUALIFICATIF | QUALIFIER CODE APPLIED TO THE MEASUREMENT DURING SAMPLE VALIDATION | CODE DU QUALIFICATIF APPLIQUÉ À LA MESURE LORS DE LA VALIDATION DE L'ÉCHANTILLON |
| QUALIFIERS_QUALIFICATIFS_EN | QUALIFIER NAME | NOM DU QUALIFICATIF | QUALIFIER NAME APPLIED TO THE MEASUREMENT DURING SAMPLE VALIDATION | NOM DU QUALIFICATIF APPLIQUÉ À LA MESURE LORS DE LA VALIDATION DE L'ÉCHANTILLON |
| QUALIFIERS_QUALIFICATIFS_FR | QUALIFIER NAME (FRENCH) | NOM DU QUALIFICATIF (FRANÇAIS) | QUALIFIER NAME APPLIED TO THE MEASUREMENT DURING SAMPLE VALIDATION (FRENCH) | NOM DU QUALIFICATIF APPLIQUÉ À LA MESURE LORS DE LA VALIDATION DE L'ÉCHANTILLON (FRANÇAIS) |
| VALUE_VALEUR | MEASUREMENT VALUE | VALEUR DE LA MESURE | MEASUREMENT VALUE OR CONCENTRATION | VALEUR DE LA MESURE OU CONCENTRATION |