Official language obligations of federal offices as of 2017-03-31 (French, CSV)
Official language obligations of federal offices as of 2017-03-31: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Treasury Board of Canada Secretariat, updated Apr 2018.
- Format
- CSV
- Access
- Table on demand (prepared when opened)
- Publisher-reported update
- 2018-04-06
This dataset provides information on the language obligations of offices for approximately 180 federal institutions subject to Part IV of the Official Languages Act and the Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations. "Language obligations" refers to the obligation of an office to communicate with and provide services to the public in English, in French or in both official languages. The obligations of offices are reviewed periodically, and the information contained in this dataset is as of March 31, 2017. This list excludes offices that are outside Canada, offices of Canada Post, routes, toll-free long distance services, and some offices for security reasons (e.g., the Canadian Security Intelligence Service). The contact information of institutions (addresses, telephone numbers) is not updated instantaneously on this dataset. Persons using this dataset should visit the institution’s website for up-to-date contact information.
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- French
- Available actions
- Explore table (prepared automatically) · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-03.
| Numéro du bureau | Nom de l'institution | Obligation | Adresse | Localité | Région | Code postal | Type de bureau | Service clé | Nom du programme | Numéro de téléphone | Code de la région métropolitaine de recensement | Nom de la région métropolitaine de recensement | Code de subdivision de recensement | Nom de subdivision de recensement | Code Institution |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1007 | Industrie Canada | Anglais et Français | 55, Avenue St Clair | Toronto | Ontario | M4T1L8 | Bureau local | Autre type de service | S/O | S/O | 535 | Toronto | 3520005 | Toronto | DUS |
| 1069 | Emploi et Développement social Canada | Anglais et Français | 1870, Rue Albert | Régina | Saskatchewan | S4P4B7 | Bureau local | Autre type de service | S/O | S/O | 705 | Regina | 4706027 | Regina | CSD |
| 1100 | Emploi et Développement social Canada | Anglais et Français | 101, Rue 22 | Saskatoon | Saskatchewan | S7K0E1 | Bureau local | Autre type de service | S/O | S/O | 725 | Saskatoon | 4711066 | Saskatoon | CSD |
| 1102 | Emploi et Développement social Canada | Français seulement | 3, Place Laval | Laval | Québec | H7N1A2 | Bureau local | Autre type de service | S/O | S/O | 462 | Montréal | 2465005 | Laval | CSD |
| 1103 | Emploi et Développement social Canada | Anglais seulement | 10153, Boulevard King George | Surrey | Colombie-Britannique | S/O | Bureau local | Autre type de service | S/O | S/O | 933 | Vancouver | 5915004 | Surrey | CSD |
| 1200 | Banque de développement du Canada | Anglais et Français | 121, Rue King | Toronto | Ontario | M5H3T9 | Bureau local | Autre type de service | S/O | S/O | 535 | Toronto | 3520005 | Toronto | FBD |
| 1208 | Pêches et Océans Canada | Anglais et Français | 25, Rue Huron | Victoria | Colombie-Britannique | V8V4V9 | Bureau local | Autre type de service | Aide à la navigation | 1-250-480-2600 | 935 | Victoria | 5917034 | Victoria | DFO |
| 1210 | Pêches et Océans Canada | Anglais et Français | 50, Promenade Discovery | Dartmouth | Nouvelle-Écosse | B2Y3Z8 | Bureau local | Autre type de service | Renseignements | 1-902-426-3151 | 205 | Halifax | 1209034 | Halifax | DFO |
| 1214 | Pêches et Océans Canada | Anglais et Français | 22, Rue Ward | Saint John | Nouveau-Brunswick | E2L4B3 | Bureau local | Autre type de service | 1) Aide à la navigation 2) Aide à la navigation | 1) 1-506-636-4731 (Anglais seulement) 2) 1-506-636-4733 (Français seulement) | 310 | Saint John | 1301006 | Saint John | DFO |
| 1215 | Pêches et Océans Canada | Anglais et Français | 185, Promenade John Yeo | Charlottetown | Île-du-Prince-Édouard | C1E3J3 | Bureau local | Autre type de service | Renseignements | 1-902-566-7936 | S/O | S/O | 1102075 | Charlottetown | DFO |