Explanation of Requirements (French, CSV)
Explanation of Requirements: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Treasury Board of Canada Secretariat, updated Jun 2025.
- Format
- CSV
- Access
- Table on demand (prepared when opened)
- Publisher-reported update
- 2025-06-09
In order to make expenditures, the government must receive Parliament’s approval, either through previously adopted legislation or, on an annual basis, through the introduction and passage of appropriation bills. Prior to the introduction of each appropriation bill, the President of the Treasury Board tables an Estimates publication (Main or Supplementary) in Parliament to provide information and details on spending authorities sought. While the Main Estimates provide an overview of spending requirements for the upcoming fiscal year, Supplementary Estimates present information on additional spending requirements which were either not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, or have subsequently been refined to account for developments in particular programs and services.
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- French
- Available actions
- Explore table (prepared automatically) · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-03.
| Organisation | Vote/Crédit | Explication du besoin | Montant |
|---|---|---|---|
| Centre de la sécurité des télécommunications | 1A | Fonds destinés aux outils et aux capacités numériques (poste horizontal) | 370,060,088.00 |
| Ministère de la Défense nationale | 1A | Fonds destinés au recrutement, au maintien en poste et aux programmes de soutien au sein des Forces armées canadiennes | 2,070,646,992.00 |
| Ministère de la Défense nationale | 1A | Fonds destinés à l équipement et à l infrastructure, nouveaux et existants, des Forces armées canadiennes | 756,035,416.00 |
| Ministère de la Défense nationale | 1A | Fonds destinés aux outils et aux capacités numériques (poste horizontal) | 90,169,565.00 |
| Ministère de la Défense nationale | 1A | Fonds destinés au renforcement des capacités militaires stratégiques | 397,375,400.00 |
| Ministère de la Défense nationale | 1A | Fonds destinés à la recherche et au développement en matière de défense et au soutien accordé à l industrie canadienne de la défense | 635,595,455.00 |
| Ministère de la Défense nationale | 1A | Fonds destinés à l aide militaire à l Ukraine et à élargissement des partenariats en matière de la défense | 16,308,728.00 |
| Ministère de la Défense nationale | 5A | Fonds destinés au recrutement, au maintien en poste et aux programmes de soutien au sein des Forces armées canadiennes | 31,593,931.00 |
| Ministère de la Défense nationale | 5A | Fonds destinés à l équipement et à l infrastructure, nouveaux et existants, des Forces armées canadiennes | 77,697,806.00 |
| Ministère de la Défense nationale | 5A | Fonds destinés aux outils et aux capacités numériques (poste horizontal) | 90,000,000.00 |