Dubbed productions 2022—23 (French, CSV)

Dubbed productions 2022—23: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Government and Municipalities of Québec, updated May 2026.

Format
CSV
Access
Table on demand (prepared when opened)
Publisher-reported update
2026-05-27

List of film and television productions dubbed in Quebec, based on data from the Refundable tax credit for film dubbing. The lists do not contain budgetary or fiscal data. Aggregate data tables are published annually on the site of the Observatoire de la Culture et des Communications.

Access original file

Data overview

Formats
CSV
File languages
French
Available actions
Explore table (prepared automatically) · Access original file

Sample rows

The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-04. Showing 20 of 21 columns.

ANNEE_FINANCIERESUB_IDORG_IDORG_NOMORG_TYPEBEN_NOMBEN_TYPESUB_TYPETITRE_VERSON_ORIGINALWTITRE_VERSION_DOUBLEELANGUE_VERSION_ORIGINALELANGUE_VERSION_DOUBLEEPREMIER_MARCHEFORMATCATEGORIEANIMATIONDESTINE_AUX_ENFANTSDUREE_DE_L_OEUVRE_DOUBLEENBR_EPISODESNO_PREMIER_EPISODE
2022-2023SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicMels Doublage inc.EntrepriseCrédit d'impôtGiant Lobster Hunters IChasseurs de langoustes géantes IAnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)DocumentaireFAUXFAUX6010101
2022-2023SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicCinélume Postproduction inc.EntrepriseCrédit d'impôtMalignantMalignant - V.F.AnglaisFrançaisSallesLong Métrage (75 minutes et plus)FictionFAUXFAUX11100
2022-2023SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicCinélume Postproduction inc.EntrepriseCrédit d'impôtCry MachoCry Macho - V.F.AnglaisFrançaisSallesLong Métrage (75 minutes et plus)FictionFAUXFAUX10500
2022-2023SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicCinélume Postproduction inc.EntrepriseCrédit d'impôtEverybody's talking about JamieEverybody's talking about Jamie - V.F.AnglaisFrançaisTélévisionLong Métrage (75 minutes et plus)FictionFAUXFAUX16400
2022-2023SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicCinélume Postproduction inc.EntrepriseCrédit d'impôtCard Counter, TheCompteur de cartes, LeAnglaisFrançaisSallesLong Métrage (75 minutes et plus)FictionFAUXFAUX11200
2022-2023SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicCinélume Postproduction inc.EntrepriseCrédit d'impôtAnimal Kingdom VAnimal Kingdom V - V.F.AnglaisFrançaisTélévisionSérie (7 épisodes et plus)FictionFAUXFAUX4513501
2022-2023SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicCinélume Postproduction inc.EntrepriseCrédit d'impôtHouse of Guccisaga Gucci, LaAnglaisFrançaisSallesLong Métrage (75 minutes et plus)FictionFAUXFAUX15700
2022-2023SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicCinélume Postproduction inc.EntrepriseCrédit d'impôtOut of DeathOut of Death - V.F.AnglaisFrançaisTélévisionLong Métrage (75 minutes et plus)FictionFAUXFAUX9600
2022-2023SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicCinélume Postproduction inc.EntrepriseCrédit d'impôtLas Leyes de la FronteraLaw of the border, TheEspagnolAnglaisTélévisionLong Métrage (75 minutes et plus)FictionFAUXFAUX12700
2022-2023SUB_SODEC_CRIDOUB539.00SODECPublicCinélume Postproduction inc.EntrepriseCrédit d'impôtBelfastBelfast - V.F.AnglaisFrançaisSallesLong Métrage (75 minutes et plus)FictionFAUXFAUX9900

Official sources and licences

Related open data