Dubbed productions 2024-2025 (French, CSV)
Dubbed productions 2024-2025: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Government and Municipalities of Québec, updated May 2026.
- Format
- CSV
- Access
- Table on demand (prepared when opened)
- Publisher-reported update
- 2026-05-27
List of film and television productions dubbed in Quebec, based on data from the Refundable tax credit for film dubbing. The lists do not contain budgetary or fiscal data. Aggregate data tables are published annually on the site of the Observatoire de la Culture et des Communications.
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- French
- Available actions
- Explore table (prepared automatically) · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-05. Showing 20 of 21 columns.
| ANNEE_FINANCIERE | SUB_ID | ORG_ID | ORG_NOM | ORG_TYPE | BEN_NOM | BEN_TYPE | SUB_TYPE | TITRE_VERSION_ORIGINALE | TITRE_VERSION_DOUBLEE | LANGUE_VERSION_ORIGINALE | LANGUE_VERSION_DOUBLEE | PREMIER_MARCHE | FORMAT | CATEGORIE | ANIMATION | DESTINE_AUX_ENFANTS | DUREE_OEUVRE_DOUBLEE | NBRE_EPISODES | NO_PREMIER_EPISODE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-2025 | SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | (The) Chameleon | Le Caméléon : Le meurtre de Ronald Plat | Anglais | Français | Télévision | Émission Unique | Documentaire | FAUX | FAUX | 60 | 0 | 0 |
| 2024-2025 | SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Pixcom International inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | 1000 lb Sisters III | Deux soeurs : 1000 livres III | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Documentaire | FAUX | FAUX | 60 | 12 | 301 |
| 2024-2025 | SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Cinélume Postproduction inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | Abigail | Abigail - V.F. | Anglais | Français | Salles | Long Métrage (75 minutes et plus) | Fiction | FAUX | FAUX | 90 | 0 | 0 |
| 2024-2025 | SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | 1992 | 1992 - V.A | Italien | Anglais | Télévision | Minisérie (2 à 6 épisodes) | Fiction | FAUX | FAUX | 45 | 6 | 101 |
| 2024-2025 | SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Pixcom International inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | 24 Hour Flip | 24 heures pour un flip | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Magazine | FAUX | FAUX | 60 | 12 | 101 |
| 2024-2025 | SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | 24 Jam Bersama Gaspar | 24 Hours with Gaspar | Autre | Anglais | Télévision | Émission Unique | Fiction | FAUX | FAUX | 97 | 0 | 0 |
| 2024-2025 | SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | A Different Man | Un homme différent | Anglais | Français | Télévision | Long Métrage (75 minutes et plus) | Fiction | FAUX | FAUX | 112 | 0 | 0 |
| 2024-2025 | SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | A Murder in Mayfair | A Murder in Mayfair - V.F. | Anglais | Français | Télévision | Émission Unique | Documentaire | FAUX | FAUX | 60 | 0 | 0 |
| 2024-2025 | SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | A Sacrifice | A Sacrifice - V.F. | Anglais | Français | Télévision | Long Métrage (75 minutes et plus) | Fiction | FAUX | FAUX | 93 | 0 | 0 |
| 2024-2025 | SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Difuze inc. | Entreprise | Crédit d'impôt | A.C.A.B. : All Cops are Bastards | A.C.A.B. : All Cops are Bastards - V.A. | Italien | Anglais | Télévision | Minisérie (2 à 6 épisodes) | Fiction | FAUX | FAUX | 45 | 6 | 101 |