Commerce: Exchange of Letters between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement, relating to Articles 301 and 401 of the Free Trade Agreement, on Conversion to the Harmonized System - 1991 (English, French, PDF)

View metadata and access the original English/French PDF file: Commerce: Exchange of Letters between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement, relating to Articles 301 and 401 of the Free Trade Agreement, on Conversion to the Harmonized System - 1991.

Format

PDF

Access

file-only

Publisher-reported update

2026-03-06

Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376. This category includes exchanges of letters, exchanges of notes, and formal agreements between Canada and the United States — and, where applicable, Mexico — that relate to trade policy and commercial cooperation. The documents address tariff schedules, free‑trade obligations, product standards, customs harmonization, and sector‑specific arrangements such as softwood lumber and agricultural imports. These agreements support the administration and evolution of bilateral and trilateral trade frameworks, including the Canada–U.S. Free Trade Agreement, NAFTA, and their successor accords.

Access original file