Compilation (English, French, CSV)
Compilation: English/French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Treasury Board of Canada Secretariat, updated Feb 2017.
- Format
- CSV
- Access
- Table on demand (prepared when opened)
- Publisher-reported update
- 2017-02-22
From March 31 to July 15, 2016, the Government of Canada conducted public consultations in support of developing Canada’s Third Biennial Plan to the Open Government Partnership (2016-2018). The datasets contain the comments, questions and ideas received, as well as the coding added to conduct the qualitative analysis. Private personal identifiers have been removed from the data. There are two sets of data; one entitled Compilation and, the other Individual Comments, as well as a supporting document entitled release notes that describes the content in detail. For additional information on the methodology used please see the Gathering and Analysis section of the “What We Heard” report.
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- English, French
- Available actions
- Explore table (prepared automatically) · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-08. Showing 20 of 28 columns.
| Row Rangée | Votes | Source | Source | Context Contexte | Comment, Question or Idea (In source language) Commentaire, question ou idée (dans la langue de départ) | Source Language | Langue de départ | Comment, Question or Idea translation if available Traduction commentaire, question ou idée si disponible2 | Primary Commitment | Engagement primaire | Secondary Commitment | Engagement secondaire | Primary Theme | Thème principal | WWH Theme | Thème du Vous nous avez dit | Final Disposition Disposition finale | Final Disposition FR | column_20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Indv Comment | Commentaires individuels | Future Engagement Question - Ottawa | How can minority groups (marginalized groups) be engaged and informed about Open Government? | English | Anglais | Open Dialogue & Policy | Dialogue ouvert et politique | Other - User Centric | Autres Axé sur l utilisateur | Engaging Canadians & the world | Mobiliser les Canadiens et le monde | Open Dialogue & Policy | Dialogue ouvert et politique | Implementation Guidance | Guider l élaboration | |||
| 2 | Indv Comment | Commentaires individuels | Future Engagement Question - Ottawa | Best practices for online public participation. | English | Anglais | Open Dialogue & Policy | Dialogue ouvert et politique | Open Government Skills | Sciences du gouvernement ouvert | Engaging Canadians & the world | Mobiliser les Canadiens et le monde | Open Dialogue & Policy | Dialogue ouvert et politique | Implementation Guidance | Guider l élaboration | |||
| 3 | Indv Comment | Commentaires individuels | Future Engagement Question - Ottawa | How to influence cultural change? | English | Anglais | Other - Open Culture | Autres Culture ouverte | Open Government Skills | Sciences du gouvernement ouvert | Open by default | Ouvert par défaut | Culture of Openness | Culture d ouverture | Future Consideration | Considération à venir | |||
| 4 | Indv Comment | Commentaires individuels | Future Engagement Question - Ottawa | How can open government/ open data benefit parliamentarians? How can parliament apply these principles within its institutions? | English | Anglais | Other - Open Parliament | Autres Gouvernement ouvert | Open Dialogue & Policy | Dialogue ouvert et politique | Open by default | Ouvert par défaut | Open Parliament | Parlement ouvert | Future Consideration | Considération à venir | |||
| 5 | Indv Comment | Commentaires individuels | Future Engagement Question - Ottawa | How can open government make open data serve its citizens better? | English | Anglais | Open Data | Données ouvertes | Other - User Centric | Autres Axé sur l utilisateur | Open by default | Ouvert par défaut | Open Data | Données ouvertes | Implementation Guidance | Guider l élaboration | |||
| 6 | Indv Comment | Commentaires individuels | Future Engagement Question - Ottawa | How does the general public consume data, through the media, and how can we improve this? | English | Anglais | Open Data | Données ouvertes | Other - User Centric | Autres Axé sur l utilisateur | Open by default | Ouvert par défaut | Open Data | Données ouvertes | Implementation Guidance | Guider l élaboration | |||
| 7 | Indv Comment | Commentaires individuels | Future Engagement Question - Ottawa | How to best curate the release of data to help its use by uers? | English | Anglais | Open Data | Données ouvertes | Other - User Centric | Autres Axé sur l utilisateur | Open by default | Ouvert par défaut | Open Data | Données ouvertes | Implementation Guidance | Guider l élaboration | |||
| 8 | Indv Comment | Commentaires individuels | Future Engagement Question - Ottawa | Criteria for prioritization. | English | Anglais | Open Data | Données ouvertes | Alt - Prioritization | Alt Priorisation | Open by default | Ouvert par défaut | Open Data | Données ouvertes | Yes | Oui | |||
| 9 | Indv Comment | Commentaires individuels | Future Engagement Question - Ottawa | How to integrate legislatures, apply OGP models and practices to their operations and how they engage as a linkage between citizens and policy-making/scrutiny? | English | Anglais | Open Data Canada | Données ouvertes Canada | Other - Multilateral Collaboration | Autres Collaboration multilatérale | Innovation, prosperity & sustainable dev | Innovation, prospérité et développement durable | Open Data Canada | Données ouvertes Canada | Implementation Guidance | Guider l élaboration | |||
| 10 | Indv Comment | Commentaires individuels | Future Engagement Question - Ottawa | Sustainability? | English | Anglais | Other - Resources | Autres Ressources | na | S.O. | General Comment | Commentaire d ordre général | Other | Autres | Future Consideration | Considération à venir |