Productions dubbed in 2019-2020 (French, CSV)
Productions dubbed in 2019-2020: French CSV file you can open as a table, filter, chart and export up to 10,000 rows. From Government and Municipalities of Québec, updated May 2026.
- Format
- CSV
- Access
- Table on demand (prepared when opened)
- Publisher-reported update
- 2026-05-27
List of film and television productions dubbed in Quebec, based on data from the Refundable tax credit for film dubbing. The lists do not contain budgetary or fiscal data. Aggregate data tables are published annually on the site of the Observatoire de la Culture et des Communications.
Data overview
- Formats
- CSV
- File languages
- French
- Available actions
- Explore table (prepared automatically) · Access original file
Sample rows
The first 10 rows, as CanQuery read them from the start of the publisher's file on 2026-11-11. Showing 20 of 21 columns.
| Sub_ID | ORG_ID | ORG_Nom | ORG_Type | Ben_Nom | Ben_type | Ben_Pays | Sub_type | Titre_version_originale | Titre_version_doublee | Langue_version_originale | Langue_version_doublee | Premier_Marche | Format | Categorie | Animation | Destine_aux_enfants | Duree_de_l_oeuvre_doublee | Nombre_d_episodes | No_premier_episode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Belle Équipe II inc., La | Entreprise | Québec | Crédit d'impôt | Amazing Hotels: Life behind the lobby | Splendides hôtels: Les coulisses du luxe | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Magazine | FAUX | FAUX | 52 | 12 | 101 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Belle Équipe II inc., La | Entreprise | Québec | Crédit d'impôt | Best Cake Wins | Dessine-moi un gâteau | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Magazine | FAUX | FAUX | 26 | 10 | 101 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Belle Équipe II inc., La | Entreprise | Québec | Crédit d'impôt | Bizarre Foods VIII - IX | Bizarre appétit VIII - IX (épis.: 801 - 808, 901 - 908) | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Magazine | FAUX | FAUX | 0 | 16 | 0 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Belle Équipe II inc., La | Entreprise | Québec | Crédit d'impôt | Booze Traveler III | Voyageur assoiffé III, Le | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Magazine | FAUX | FAUX | 52 | 16 | 301 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Belle Équipe II inc., La | Entreprise | Québec | Crédit d'impôt | Changing Saddles | Clé des champs, La | Anglais | Français | Télévision | Émission Unique | Fiction | FAUX | FAUX | 88 | 0 | 0 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Belle Équipe II inc., La | Entreprise | Québec | Crédit d'impôt | Expedition Unknown III | Josh Gates, traqueur de mystéres III (épis. : 301 - 306, 308 - 316) | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Magazine | FAUX | FAUX | 52 | 15 | 0 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Belle Équipe II inc., La | Entreprise | Québec | Crédit d'impôt | Hunt for extraterrestrials | Josh Gates, traqueur d'extraterrestes | Anglais | Français | Télévision | Minisérie (2 à 6 épisodes) | Documentaire | FAUX | FAUX | 52 | 4 | 101 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Belle Équipe II inc., La | Entreprise | Québec | Crédit d'impôt | Extreme Cake Makers | Impossible n'est pas gâteau! | Anglais | Français | Télévision | Série (7 épisodes et plus) | Magazine | FAUX | FAUX | 26 | 16 | 101 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Belle Équipe II inc., La | Entreprise | Québec | Crédit d'impôt | Chute de Sparte, La | Falling of Sparta, The | Français | Anglais | Salles | Long Métrage (75 minutes et plus) | Fiction | FAUX | FAUX | 93 | 0 | 0 |
| SUB_SODEC_CRIDOUB | 539.00 | SODEC | Public | Belle Équipe II inc., La | Entreprise | Québec | Crédit d'impôt | Feeding the super rich | Pêché mignon de milliardaire | Anglais | Français | Télévision | Minisérie (2 à 6 épisodes) | Documentaire | FAUX | FAUX | 52 | 5 | 101 |